-
1 плоская крыша
flat roof имя существительное: -
2 плоская крыша
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоская крыша
-
3 плоская крыша
1) General subject: deck-roof (без парапета), flat roof, leads, rooftop, terrace, terraced roof2) Engineering: deck, deck roof, flat, flat-deck roof, roof deck3) Construction: flat-deck roof (резервуара), terrace roof4) Railway term: platform roof -
4 плоская крыша
-
5 плоская крыша
-
6 плоская крыша
roof deck, deck, dead-level roof, deck roof, flat roof, terraceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плоская крыша
-
7 плоская крыша
flat roof строит., platform roof архит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плоская крыша
-
8 плоская крыша для принятия солнечных ванн
Универсальный русско-английский словарь > плоская крыша для принятия солнечных ванн
-
9 плоская крыша или платформа для принятия солнечных ванн
Универсальный русско-английский словарь > плоская крыша или платформа для принятия солнечных ванн
-
10 плоская крыша резервуара
1) Military: flat roof of a tank2) Oil&Gas technology flat-deck tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плоская крыша резервуара
-
11 плоская крыша со свинцовым покрытием
Engineering: lead flat, lead flat roofУниверсальный русско-английский словарь > плоская крыша со свинцовым покрытием
-
12 плоская крыша, крытая свинцом
Construction: lead flatУниверсальный русско-английский словарь > плоская крыша, крытая свинцом
-
13 совершенно плоская крыша
Construction: dead-level roofУниверсальный русско-английский словарь > совершенно плоская крыша
-
14 крыша
ж. roofмансардная крыша — mansard roof; gambrel roof
Синонимический ряд:кровля (сущ.) кров; кровля -
15 крыша плоская
крыша плоская
Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5%
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша плоская
-
16 крыша-тeрраca
крыша-тeрраca
Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша-тeрраca
-
17 плоская толевая крыша
Construction: flat cardboard roofУниверсальный русско-английский словарь > плоская толевая крыша
-
18 двускатная крыша
Русско-английский большой базовый словарь > двускатная крыша
-
19 сводчатая крыша
-
20 раскладывать купол парашюта плоско
1. lay out the parachute canopy flat2. laying out parachute canopy flatАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскладывать купол парашюта плоско
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоская крыша — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat deck roof … Справочник технического переводчика
плоская крыша — plokščiasis stogas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogas, kurio nuolydis nuo 0,7 ° iki 7 °. atitikmenys: angl. flat roof vok. Flachdach, n rus. плоская крыша šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Плоская крыша — горизонтальная крыша без скоса. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Плоская крыша со скатами — тип крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
крыша плоская — Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN flat roof DE Flachdach FR toiture terrasse … Справочник технического переводчика
крыша-тeрраca — Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN terraceterrace roof DE Terrassendach FR toiture terrasse … Справочник технического переводчика
КРЫША-TEPPАCA — плоская крыша с эксплуатируемой кровлей (Болгарский язык; Български) покрив тераса (Чешский язык; Čeština) střešní terasa (Немецкий язык; Deutsch) Terrassendach (Венгерский язык; Magyar) tetőterrasz (Монгольский язык) террас дээвэр (Польский… … Строительный словарь
КРЫША — Увиденная во сне крыша предвещает спокойную домашнюю жизнь. Покатая крыша старого дома означает непрочное супружеское счастье, тем более хрупкое и недолговечное, чем круче скат крыши. Плоская крыша многоэтажного дома означает удачу в… … Сонник Мельникова
КРЫША ПЛОСКАЯ — крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% (Болгарский язык; Български) плосък покрив (Чешский язык; Čeština) plochá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Flachdach (Венгерский язык; Magyar) lapostető (Монгольский язык) хавтгай дээвэр… … Строительный словарь
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Крыша — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки кровли. Крыши устраивают… … Архитектурный словарь